Nom de la société : CORCOLES, S.A.
Siège social : Carrer Libra nº 54, 08228, Terrassa, Barcelone, Espagne
Enregistrement : Registre du commerce de Barcelone, volume 23868, folio 174, feuille B61892
Téléphone : +34 93 786 35 49
Fax : +34 93.785.37.46
Web: https://www.corcoles.es
Email: info@corcoles.es
L’utilisation du site internet est soumise aux conditions du présent avis juridique et aux conditions de la politique de protection des données et de la vie privée qui y sont incluses et qui sont également publiées sur celui-ci. En utilisant ce site internet, vous acceptez expressément ces conditions. CORCOLES, S.A. peut-être contacté à l’adresse postale indiquée ou l’adresse électronique indiquée ci-dessus.
OBJET
Ce site a été créé et conçu pour fournir à tous les internautes un accès général aux informations, activités, produits et services divers, propres ou de tiers, offerts par cette société.
Les fournisseurs, responsables du site internet, mettent ce document à la disposition des utilisateurs afin de respecter les obligations prévues par la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), ainsi que pour informer tous les utilisateurs du site web, des conditions d’utilisation de ce dernier.
Toute personne qui accède à ce site assume le rôle d’utilisateur, s’engageant à respecter et à observer strictement les dispositions énoncées dans le présent document, ainsi que toute autre disposition légale qui pourrait être applicable.
Les fournisseurs se réservent le droit de modifier tout type d’information pouvant figurer sur le site internet, sans obligation de préavis ou d’information des utilisateurs. Sa publication sur le site est considérée comme suffisante.
ACCÈS AU SITE INTERNET
L’utilisateur peut accéder au site gratuitement, à l’exception du coût de la connexion par le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d’accès Internet (FAI) contracté en son nom.
La visite de ce site n’implique pas que l’utilisateur soit obligé de fournir des informations sur lui-même.
CONDITIONS D’UTILISATION
Toute personne qui visite ce site est un utilisateur et accepte que l’utilisation soit sous sa responsabilité exclusive.
L’utilisateur s’engage à ne pas faire usage des informations, activités, produits ou services que CORCOLES, S.A. met à disposition pour réaliser des activités contraires à la loi, à la morale ou à l’ordre public et, en général, à les utiliser conformément aux présentes conditions générales.
L’utilisateur s’abstient d’obtenir ou de tenter d’obtenir les contenus par des moyens ou des procédures autres que ceux qui, dans chaque cas, sont disponibles ou ont été indiqués à cet effet.
RESPONSABILITÉ CIVILE
Les fournisseurs s’exonèrent de toute responsabilité découlant des informations publiées sur son site internet, si ces informations aient été manipulées ou introduites par un tiers non lié au site.
Le site internet du fournisseur peut utiliser des cookies (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur qui accède à la page) pour exécuter certaines fonctions considérées comme essentielles pour le bon fonctionnement et l’affichage de celui-ci. Les cookies utilisés sur le site internet sont temporaires, dans le seul but de rendre plus efficace leur transmission ultérieure et seront supprimés à la fin de la session de l’utilisateur. En aucun cas, les cookies ne seront utilisés pour collecter des informations personnelles.
Il est possible d’être redirigé vers le contenu de sites web tiers à partir du site internet du client. Étant donné que le fournisseur ne peut pas toujours contrôler le contenu introduit par des tiers sur leurs sites internet, il exclut toute responsabilité pour ce contenu. En tout état de cause, le fournisseur déclare qu’il procédera au retrait immédiat de tout contenu susceptible de violer la législation nationale ou internationale, la morale ou l’ordre public, et au retrait immédiat de la redirection vers le site internet, et qu’il portera le contenu en question à l’attention des autorités compétentes.
Les fournisseurs ne sont pas responsables des informations et du contenu stockés, y compris, mais sans s’y limiter, les forums, les chats, les générateurs de blogs, les commentaires, les réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier du contenu de manière indépendante sur le site internet du fournisseur. Néanmoins, par respect des dispositions de l’art. 11 et 16 de la LSSI-CE, le fournisseur est à la disposition de tous les utilisateurs, des autorités et des forces de sécurité, en coopérant activement à la suppression ou au blocage de tout contenu qui pourrait affecter ou violer la législation nationale ou internationale, les droits des tiers ou la morale et l’ordre public. Si l’utilisateur constate qu’un contenu du site internet est susceptible de faire l’objet de cette classification, il doit en informer immédiatement l’administrateur du site.
Ce site internet a été examiné et testé pour en vérifier le bon fonctionnement. En général, le bon fonctionnement peut-être garanti 365 jours par an, 24 heures par jour. Toutefois, le fournisseur n’exclut pas la possibilité que certaines erreurs de programmation, ou des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des grèves ou des circonstances similaires rendant impossible l’accès au site puissent se produire.
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES PERSONNELLES
La visite de ce site internet n’implique pas que l’utilisateur soit obligé de fournir des informations sur lui-même. Si l’utilisateur fournit des informations personnelles, les données recueillies sur ce site seront utilisées dans le but et de la manière prévus par le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, et dans le respect des limites et des droits énoncés dans la présente politique de protection des données.
Dans le respect de ces règles, CORCOLES, S.A., en sa qualité de responsable du fichier, vous informe que vos données personnelles recueillies par le site internet feront l’objet d’un traitement automatisé dans nos fichiers dûment enregistrés auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (Agence espagnole de protection des données).
Les fichiers ont pour but de gérer les demandes soumises et d’y répondre, ainsi que les activités de notre entreprise, telles que les activités et les projets de construction, y compris les fins publicitaires et/ou informatives de nos services et des nouveautés sur lesquelles ils se basent et que nous considérons comme pouvant intéresser l’utilisateur. Une fois la relation avec l’utilisateur terminée, les données de l’utilisateur ne peuvent être stockées qu’aux fins indiquées ou pour l’accomplissement d’obligations légales.
En tant qu’utilisateur et personne concernée et en vertu de votre droit à l’information, nous vous informons expressément dans cette section que vous êtes le titulaire des droits indiqués ci-dessous, qui sont respectés par CORCOLES, S.A. en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles :
- Droit d’information: En vertu du droit d’information, la personne concernée peut obtenir des informations auprès du responsable du traitement de données spécifiques, incluses dans un dossier spécifique, ou auprès de l’ensemble de la personne concernée par le traitement. Ce droit sert de fondement aux droits de la personne concernée, car il lui confère le droit d’être informée des données traitées et établit également son pouvoir de contrôle sur les données, grâce auquel la personne concernée est en droit de connaître les informations relatives à sa personne contenues ou non dans les bases de données et les fichiers automatisés.
- Droit de rectification: il s’agit du droit de la personne concernée de modifier des données qui s’avèrent inexactes ou incomplètes.
- Droit d’annulation: L’exercice du droit d’annulation donnera lieu à la suppression des données qui s’avéreront insuffisantes ou excessives, sans préjudice de l’obligation de blocage conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
- Droit d’opposition: L’exercice du droit d’opposition donne lieu à la suppression des données qui s’avèrent inadéquates ou excessives, sans préjudice du devoir de blocage conformément aux dispositions de la législation en vigueur : Il s’agit du droit de la personne concernée de s’opposer au traitement de ses données personnelles ou de cesser le traitement dans les cas suivants:
- Si son consentement n’est pas requis pour le traitement, en raison d’un motif légitime et lié à sa situation personnelle, particulière, qui le justifie, à condition qu’une loi n’en dispose pas autrement.
- Dans le cas de fichiers dont la finalité est la réalisation d’études de publicité et de marketing, quelle que soit la société responsable de leur création.
- Si la finalité du traitement est de prendre une décision concernant la personne concernée qui repose uniquement sur un traitement automatisé de ses données à caractère personnel.
- Droit à la transparence: Tout traitement de données à caractère personnel doit être licite et loyal. Pour les personnes physiques, il doit être absolument clair que des données à caractère personnel les concernant sont collectées, utilisées, consultées ou traitées d’une autre manière, ainsi que la mesure dans laquelle ces données sont ou seront traitées.
- Droit à l’effacement: La personne concernée a le droit d’obtenir, sans délai indu, l’effacement des données à caractère personnel la concernant auprès du responsable du traitement, qui est tenu d’effacer les données à caractère personnel sans délai indu dans l’un des cas suivants:
- Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
- La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement est fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), et lorsqu’il n’existe pas d’autre motif juridique pour le traitement.
- La personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et lorsqu’il n’existe pas d’autre motif légitime pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
- Les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite.
- Les données à caractère personnel doivent être supprimées afin de respecter une obligation légale prévue par la législation de l’Union européenne ou des États membres qui s’applique au responsable du traitement.
- Droit à la limitation du traitement:La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement une limitation du traitement dans l’un des cas suivants:
- L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel.
- Le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation.
- Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
- La personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, dans l’attente de la vérification de la primauté des motifs légitimes du responsable du traitement sur ceux de la personne concernée.
- Droit à la portabilité des données: La personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant, qu’elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, lorsque:
- Le traitement est fondé sur un consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RPDD ; et
- Le traitement est effectué par des moyens automatisés.
Tous les droits susmentionnés, ainsi que ceux qui peuvent découler de la législation actuelle sur la protection des données, qu’elle soit nationale ou communautaire, sont personnels et seront exercés par la personne concernée.
Ces droits seront exercés:
- Par la personne concernée, en prouvant son identité, comme indiqué dans la section suivante.
- Si la personne concernée se trouve dans une situation d’incapacité ou de minorité qui l’empêche d’exercer personnellement ces droits, ceux-ci peuvent être exercés par son représentant légal, auquel cas il lui sera demandé de prouver cette condition.
- Les droits peuvent également être exercés par l’intermédiaire d’un représentant volontaire, expressément désigné pour l’exercice du droit. Dans ce cas, l’identité de la partie représentée doit être clairement prouvée au moyen d’une copie de son document national d’identité ou d’un document équivalent, et de la représentation conférée par lui.
Les conditions générales pour l’exercice des droits sont les suivantes:
- Les droits sont des droits indépendants, par conséquent l’exercice de l’un d’entre eux n’est pas une condition préalable à l’exercice d’un autre.
- L’exercice de ses droits par la personne concernée est gratuit.
L’exercice des droits peut être effectué en cochant la case prévue à cet effet dans chacun de nos courriers électroniques (newsletter), avec effet automatique, ou en s’adressant directement au responsable du fichier par envoi postal à nos bureaux situés à Terrassa (Barcelone) Calle Libra nº 54, 08228 ou par courrier électronique a info@corcoles.es avec les informations suivantes:
- Prénom et Nom de l’intéressé ; photocopie de sa pièce d’identité nationale, ou de son passeport ou autre document valable qui l’identifie et, le cas échéant, de la personne qui le représente, ou instruments électroniques équivalents ; ainsi que le document ou l’instrument électronique qui prouve cette représentation.
L’utilisation d’une signature électronique identifiant la partie intéressée dispense de la présentation de photocopies du DNI ou d’un document équivalent.
Le paragraphe précédent est sans préjudice de la réglementation spécifique applicable à la vérification des données d’identité par les administrations publiques dans le cadre des procédures administratives.
- Demande dans laquelle la demande est spécifiée.
- Adresse aux fins de notification, date et signature du demandeur.
- Documents à l’appui de la demande, le cas échéant.
En outre, une fois informé de ses droits, yet en ce qui concerne les données fournies, l’UTILISATEUR accepte expressément que:
- Ses données seront utilisées pour lui envoyer des informations et de la publicité sur nos services, par des moyens conventionnels ou électroniques qu’il peut considérer comme intéressants dans le cadre des services que nous fournissons.
- employés de l’utilisateur -, il s’engage à communiquer cette clause aux titulaires de ces données, en les informant, préalablement à cette communication à CORCOLES, S.A., de tous les aspects qui y sont inclus, notamment l’existence du fichier, les finalités du traitement et la possibilité d’exercer des droits. En cas de non communication, l’utilisateur s’engage à indemniser CORCOLES, S.A. de tout dommage, préjudice, frais ou sanction de toute ordonnance juridictionnelle qui pourrait entraîner le défaut de communication de cette clause aux titulaires des données fournies par l’utilisateur.
- Nous procéderons à l’annulation et à la suppression des données collectées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires ou pertinentes pour l’objectif pour lequel elles ont été collectées, ou lorsque vous, en tant qu’utilisateur, nous en ferez la demande conformément à votre droit d’annulation.
- Si les données collectées sont utilisées dans un but différent de celui pour lequel elles ont été collectées, le consentement exprès et préalable des parties intéressées sera nécessaire.
CORCOLES, S.A. informe expressément que toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires ont été adoptées pour garantir la sécurité et l’intégrité des données, ainsi que pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Les données demandées sur le site internet sont obligatoires. Le refus de les fournir entraînera l’impossibilité de donner ou d’accéder au service pour lequel elles ont été demandées. En effet, si vous ne fournissez pas les données, vous ne donnez pas votre consentement explicite à leur traitement et, par conséquent, cette partie ne respecterait pas ses obligations légales en vertu de la réglementation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel.
L’accès à ce Site Internet peut nécessiter l’utilisation de cookies. Veuillez consulter notre politique en matière de cookies qui peut également être librement accessible sur notre site.
UTILISATION DES COOKIES ET DU FICHIER D’ACTIVITÉ
Le fournisseur, pour son propre compte ou celui d’un tiers chargé de fournir des services de mesure, peut utiliser des cookies lorsqu’un utilisateur navigue sur le site internet. Les cookies sont des fichiers envoyés au navigateur par le biais d’un serveur web afin d’enregistrer les activités de l’utilisateur pendant sa navigation.
Les cookies utilisés par le site internet sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur, et ne fournissent pas de manière autonome les données personnelles de l’utilisateur.
L’utilisation de cookies permet au serveur du site internet de reconnaître le navigateur web utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation et de permettre, par exemple, l’accès aux utilisateurs qui se sont préalablement inscrits, l’accès aux zones, services, promotions ou concours qui leur sont exclusivement réservés sans avoir à s’inscrire à chaque visite. Ils sont également utilisés pour mesurer les paramètres d’audience et de trafic, pour suivre l’évolution et le nombre d’entrées.
L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son ordinateur. Pour plus d’informations, veuillez-vous référer aux instructions et aux manuels de votre navigateur.
Pour utiliser le site internet, il n’est pas nécessaire que l’utilisateur autorise l’installation des cookies envoyés par le site ou par le tiers qui agit en son nom, sans préjudice du fait qu’il est nécessaire que l’utilisateur se connecte en tant que tel à chacun des services dont la fourniture nécessite un enregistrement ou une connexion préalable.
Les cookies utilisés sur le site internet sont temporaires dans le seul but de rendre plus efficace leur transmission ultérieure. En aucun cas, les cookies ne seront utilisés pour collecter des informations personnelles.
ADRESSES IP
Les serveurs du site internet seront en mesure de détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine de l’utilisateur. Une adresse IP est un numéro automatiquement attribué à un ordinateur lorsqu’il se connecte à l’internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d’activité du serveur, dûment enregistré, qui permet le traitement ultérieur des données afin d’obtenir uniquement des mesures statistiques permettant de connaître le nombre d’impressions de pages, le nombre de visites effectuées aux services internet, l’ordre des visites, le point d’accès, etc.
SÉCURITÉ
Le site internet utilise des techniques de sécurité des données généralement acceptées dans le secteur, telles que des pare-feu, des procédures de contrôle d’accès et des mécanismes cryptographiques, le tout dans le but d’empêcher tout accès non autorisé aux données. Afin d’atteindre ces objectifs, l’utilisateur/client accepte que le fournisseur obtienne des données aux fins de l’authentification correspondante des contrôles d’accès.
Tout processus de commande ou processus qui implique l’introduction de données sensibles et très personnelles (santé, idéologie, …) sera toujours transmis via un protocole de communication sécurisé (https://, …), de telle sorte qu’aucun tiers n’ait accès aux informations transmises par voie électronique.
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
Le site internet, y compris, mais sans s’y limiter, sa programmation, son édition, sa compilation et les autres éléments nécessaires à son fonctionnement, les dessins, logos, textes et/ou graphiques sont la propriété des fournisseurs ou, selon le cas, sont sous licence ou expressément autorisés par les auteurs. Tous les contenus du site internet sont dûment protégés par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle, ainsi qu’inscrits dans les registres publics correspondants.
Quel que soit le but auquel ils sont destinés, leur reproduction, utilisation, exploitation, distribution et commercialisation, totale ou partielle, nécessite toujours l’autorisation écrite préalable des fournisseurs. Toute utilisation non autorisée au préalable par les fournisseurs sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.
apparaître sur le site internet appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui sont eux-mêmes responsables de tout litige éventuel qui pourrait survenir à leur sujet. Dans tous les cas, les fournisseurs ont l’autorisation expresse et préalable de ces propriétaires.
Les fournisseurs reconnaissent les droits de propriété industrielle et intellectuelle qui correspondent à leurs titulaires, sans que leur seule mention ou apparition sur le site n’implique l’existence d’un quelconque droit ou responsabilité des fournisseurs sur ces droits, ni une quelconque approbation, parrainage ou recommandation de la part du site internet.
Vous pouvez faire toute observation concernant une éventuelle violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et de tout contenu du site web en utilisant les adresses électroniques qui figurent dans l’en-tête de ce document.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Pour le règlement de tous les litiges ou questions liés au présent site internet ou aux activités qui y sont développées, la législation espagnole s’applique, à laquelle les parties se soumettent expressément. Selon le siège social du prestataire de services sélectionné, les cours et tribunaux de TERRASSA sont compétents pour le règlement de tous les litiges qui surgissent ou qui sont liés à son utilisation.